The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]


bhavati prathayannarthaṃ līnaṃ samabhiplutaṃ sphuṭīkurvan alpamanalpaṃ racayannanalpamālyaṃ ca śāstrakaviḥ
भवति प्रथयन्नर्थम् लीनम् समभिप्लुतम् स्फुटीकुर्वन् अल्पमनल्पम् रचयन्ननल्पमाल्यम् च शास्त्रकविः

bhavati
[bhū_1]{ pr. [1] ac. sg. 3}
1.1
{ It becomes }
prathayan
[prathayat { ca. ppr. ac. }[prath]]{ m. sg. nom.}
2.1
{ (Participial) Subject [M] }
artham
[artha]{ m. sg. acc.}
3.1
{ Object [M] }
līnam
[līna { pp. }[]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
4.1
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
samabhiplutam
[sam-abhi-pluta { pp. }[sam-abhi-plu]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
5.1
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
sphuṭī
[sphuṭa]{ iiv.}
6.1
{ Composed }
kurvan
[kurvat { ppr. [8] ac. }[kṛ_1]]{ m. sg. nom.}
7.1
{ (Participial) Subject [M] }
alpam
[alpa]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
8.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
analpam
[analpa]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
9.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
racayan
[racayat { ca. ppr. ac. }[rac]]{ m. sg. nom.}
10.1
{ (Participial) Subject [M] }
analpa
[analpa]{ iic.}
11.1
{ Compound }
mālyam
[mālya]{ m. sg. acc.}
12.1
{ Object [M] }
ca
[ca]{ ind.}
13.1
{ and }
śāstra
[śāstra]{ iic.}
14.1
{ Compound }
kaviḥ
[kavi]{ m. sg. nom.}
15.1
{ Subject [M] }


भवति प्रथयन् अर्थम् लीनम् समभिप्लुतम् स्फुटी कुर्वन् अल्पम् अनल्पम् रचयन् अनल्प माल्यम् शास्त्र कविः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria